pehed tep inblogmoya! I have been thinking of doing it pero... yea, what a metamorphosis:) kaya tuloy kung minsan eh yung mga "ignorante" tungkol sa atin 'pag nakita tayo, hindi sila naniniwala na sa tribo tayo:) tatanungin pa kung taga-bundok nga ba tayo!:(
way, on niti! nak kenemnemnema dadan ngo la men nak kaliliwena.
layadsky, wala na yatang lookin ganito! I'm planning to scour the Kalanguya villages though, when I get home to collect folktales and legends and more dictionary entries... and history... etc... wish me health and protection sis.. :)
FBI, magtanong ka sa mga Burnhams. Sigurodo meron sila. Hiningi ko lang to kay bossing UB eh.
hi Kayni, you're welcome,sis. I don't mind sharing them. Pero joke lang na ako yung bata sa picture, ha:) Di pa naman tayo pinanganak nung 1960s. hehe
You almost got me there, I thought that was really you. Was thinking what a cool writer at that age :-) Younger 'met gayam numan a!'
Anonymous said…
Thought those pics were from the 1900's, hehe.... Anyways, the woman at the very top looks like my late mom..maybe she is....Cheers!
Anonymous said…
The pictures remind me of my visit to Lagawe once upon a time.
Was there for a week and lived in one of the huts there, ate their food and had fund with them. Made friends with many of the locals. I wish I could go back and visit them again one day.
hi sis, malay mo pabagets epekal lang gayam nga kasla ni Trublue! hehehe Peace!
Ei tru, Alla,baka ni nanang mo nga agpayso atoy lolak? Alam mo naman nung unang panahon, madami silang asawa. Dyok... :)
Hi hill, thank you for dropping by my blog and leaving a comment. Although I'm not from Lagawe, I'd say, sure you may come back and visit my village. We still have huts to sleep in and camote (sweet potatoes)for everyday consumption. :)
This morning, Sarah, Norman, and I started reading Sara's translation of Jeremiah. (For non-translators: This is called committee checking where the translation team tries to improve a draft by agreement and disagreement, rejecting or accepting, etc. the words, structure, etc, used to express the exegesis (meaning) of the texts. Jeremiah is a difficult book, I just found out! We have a hard time translating the passages where God is very angry. What tone would God use to speak when He is angry or jealous? For a language like Kalanguya, which depends so much on speech intonation and discourse particles for meaning, these are questions that arise when we translate. Committee checking is a difficult process. It calls for humility, presence of mind, attention to detail and sensitivity from all members. If you are the drafter then you have to remove yourself from your work. KEEP DI...
Comments
Progress has made us what we are now. But the barrios would still look like these old pictures. Nothing wrong with that though.
yesteryears is a lot different from today but pix like these could bring back memories (sweet or not so sweet ones...hehe)...
FBI
layadsky, wala na yatang lookin ganito! I'm planning to scour the Kalanguya villages though, when I get home to collect folktales and legends and more dictionary entries... and history... etc... wish me health and protection sis.. :)
FBI, magtanong ka sa mga Burnhams. Sigurodo meron sila. Hiningi ko lang to kay bossing UB eh.
hi Kayni,
you're welcome,sis. I don't mind sharing them. Pero joke lang na ako yung bata sa picture, ha:) Di pa naman tayo pinanganak nung 1960s. hehe
:-) Younger 'met gayam numan a!'
Anyways, the woman at the very top looks like my late mom..maybe she is....Cheers!
Was there for a week and lived in one of the huts there, ate their food and had fund with them. Made friends with many of the locals. I wish I could go back and visit them again one day.
Ei tru, Alla,baka ni nanang mo nga agpayso atoy lolak? Alam mo naman nung unang panahon, madami silang asawa. Dyok... :)
Hi hill, thank you for dropping by my blog and leaving a comment. Although I'm not from Lagawe, I'd say, sure you may come back and visit my village. We still have huts to sleep in and camote (sweet potatoes)for everyday consumption. :)
Welcome, any day. :)